Abstract This study aimed to evaluate Pome type bananas grown under different irrigation systems. Seventy-two treatments were used in a factorial 3×2×12 scheme, where factors consisted of three irrigation systems (under-tree sprinkling, micro-sprinkling, and dripping), two cultivars (‘Prata-Anã‘ and ‘BRS Platina’), and twelve evaluation periods (months). The treatments were arranged in a completely randomized design with five repetitions. During the third production cycle, plant phytotechnical and physiological traits were evaluated in different months at five different times of the day. The results showed no significant interactions between cultivars and irrigation systems. All the assessed traits varied for each irrigation system, except for plant yield. The banana plants presented higher vigor and a larger number of hands when grown under conventional sprinkling and micro-aspersion systems, regardless of the cultivar. The cultivar ‘Prata-Anã‘ has larger leaf areas and number of hands, regardless of the irrigation system. Moreover, plants irrigated by dripping exhibited higher leaf temperatures, higher transpiration rates, and lower instant water-use efficiency. When irrigated by micro-sprinklers, the plants displayed greater water-use efficiency. As leaf temperature rose, perspiration increased linearly, while the instant water-use efficiency decreased linearly.

RESUMO Objetivou-se, com o presente trabalho, selecionar equações de regressão com base na correlação entre o índice de clorofila e os teores foliares de nutrientes para predição em tempo real do estado nutricional de bananeiras tipo Prata. Utilizaram-se, como tratamentos, seis cultivares de bananeira tipo Prata com cinco repetições e quatro plantas úteis por parcela, dispostas em delineamento experimental inteiramente casualizado. Avaliaram-se os teores de nutrientes com base em análises laboratoriais e os índices de clorofila com um medidor portátil na terceira folha do ápice para a base. Os dados foram submetidos à análise de variância; calcularam-se as correlações entre teores foliares de nutrientes e índices de clorofila e se ajustaram equações de regressões para as associações significativas e com maior magnitude. Os modelos selecionados estimam os teores foliares de nutrientes e permitem predizer com segurança em tempo real e a baixo custo, o estado nutricional de bananeiras tipo Prata. Constitui uma técnica auxiliar que, aliada à diagnose foliar e à análise de solos, contribui para uma avaliação nutricional mais criteriosa e segura.

ABSTRACT This study aimed to select regression equations based on the correlation between chlorophyll index and leaf nutrient contents, for real-time prediction of the nutritional status of 'Prata' banana. Six cultivars of 'Prata' banana were used as treatments, with five replicates and four plants per plot, arranged in a completely randomized design. Nutrient levels were evaluated based on laboratorial analysis and chlorophyll indices using a portable chlorophyll meter, in the third leaf from the apex to the base. Data were subjected to analysis of variance, calculating the correlations between leaf nutrient contents and chlorophyll indices, and the regression equations were adjusted to the associations that were significant and with greater magnitude. The selected models estimate leaf nutrient contents and allow a real-time, low-cost reliable prediction of the nutritional status of 'Prata' banana. It is an auxiliary technique that, combined with leaf and soil analysis, contributes to a more precise and secure nutritional evaluation.

Em algumas condições de cultivo o crescimento excessivo do pseudocaule de bananeiras pode ser considerado um fator limitante, assim a utilização de reguladores de crescimento pode constituir uma alternativa. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a ação do paclobutrazol sobre o crescimento do pseudocaule de bananeiras e outras características do seu desenvolvimento. Para isso foi instalado um experimento com cinco doses do paclobutrazol (0; 0,5; 1,0; 1,5; e 2,0 g de i.a.planta-1) combinadas com dois cultivares de bananeira ('Prata Anã' e 'FHIA-01'). O paclobutrazol não afetou o número dedias do plantio ao florescimento, a área foliar total e a taxade emissão de folhas. Contudo, aumentou a permanência das folhas nas plantas e o número de perfilhos, reduziu a área foliar das folhas emitidas após a sua aplicação e proporcionou uma redução média de 26% na altura do pseudocaule.

Under some cultivation conditions, excessive growth of the pseudostem of banana plants can be considered a limiting factor, and thus, the use of growth regulators can constitute a valid alternative. This work aimed to evaluate the action of paclobutrazol on the growth of the pseudostem of banana plants and other characteristics of their development. An experiment was installed with five paclobutrazol doses (0; 0.5; 1.0; 1.5; and 2.0 g of a.i. plant-1) combined with two banana plant cultivars ('Prata Anã' and 'FHIA-01'). Paclobutrazol did not affect the number of days from planting to flowering, total leaf area and leaf emission rate. However, it increased leaf permanence on the plants and sucker number, reduced the foliar area of the leaves emitted after its application and provided an average reduction in pseudostem height of 26%.

Avaliou-se, neste trabalho, a influência do período do estresse hídrico sobre a distribuição temporal da produção da lima ácida 'Tahiti', no período de novembro de 2000 a novembro de 2001. O experimento foi conduzido em Visconde do Rio Branco, MG. Os tratamentos consistiram de quatro períodos de estresse hídrico, isto é: sem estresse (SE), estresse curto (EC), estresse médio (EM) e estresse longo (EL) proporcionados por quatro períodos sem irrigação (0, 7, 10 e 13 semanas) durante os meses de junho a agosto de 2000 e de maio a julho de 2001, e de três porcentagens de área molhada, assim como da testemunha (tratamento não-irrigado) totalizando 13 (12 + 1) tratamentos. O estresse hídrico reduziu a produção de frutos das árvores, durante o período de sua aplicação, e aumentou a produção nos meses subseqüentes ao estresse. A duração do estresse influenciou a produtividade sazonal da lima ácida, deslocando a época das maiores produções nos tratamentos de estresse, porém não influenciou significativamente a produção total. Para novembro e dezembro de 2000, o tratamento EM proporcionou a maior produção, o mesmo ocorrendo com o tratamento, para os meses de outubro e novembro de 2001.

This study was carried out in the muncipality of Visconde do Rio Branco, MG, and had as objective to evaluate the influence of the water management on temporary yield distribution of the 'Tahiti' lime, during the period from November, 2000 to November, 2001. The treatments consisted of four periods with water stress: no stress (SE), short stress (EC), medium stress (EM), and long stress (EL). These treatments corresponded to four periods without irrigation: 0, 7, 10 and 13 weeks, during the months from June to August, 2000, and from May to July, 2001, and three percentages of the wetted area, as well as the control (nonirrigated treatment), totalizing 13 (12 + 1) treatments. Soil water stress reduced the fruit yield of the trees during the period of the water stress application, and increased it during the months subsequent to water stress. The duration of the water stress affected the yield and the seasonal productivity of the acid lime, but had no significant influence upon total yield. For November and December, 2000 the EM treatment provided the highest yield, whereas for October and November, 2001 the EC treatment provided the highest yield.

Neste trabalho, avaliou-se a influência da porcentagem de área molhada (PW) sobre a produção de lima ácida 'Tahiti', no período de novembro de 2000 a novembro de 2001. O experimento foi conduzido com árvores de lima ácida 'Tahiti', em Visconde do Rio Branco, MG. Os tratamentos se constituíram de três porcentagens de área molhada (15, 31 e 46%), e de quatro períodos de estresse hídrico (sem estresse, estresse curto, médio e longo), além da testemunha (tratamento não-irrigado), totalizando 13 (12 + 1) tratamentos. As diferentes porcentagens foram obtidas utilizando-se de três microaspersores com bocais e características diferentes. As características físico-químicas dos frutos, isto é, peso, diâmetro, comprimento, espessura da casca, porcentagem de suco e teor de sólidos solúveis (TSS) foram avaliadas no Laboratório de Análise de Frutas do Departamento de Fitotecnia da UFV. A porcentagem de área molhada não afetou significativamente a produção das árvores de lima ácida 'Tahiti'. A PW 15% proporcionou frutos com TSS maior, seguida pela PW 31% e, por último, PW 46%, sendo que esta diferença significativa não influenciou a qualidade do fruto.

This study aimed to evaluate the influence of the percentage of wetted area (PW) on the yield of the acid lime 'Tahiti' during the period of November 2000 to November 2001 in the municipality of Visconde do Rio Branco - MG. The treatments consisted of three percentages of wetted area (15, 31 and 46%), and four periods of water stress (no stress, short stress, medium stress and long stress) and a control (nonirrigated treatment), totalizing 13 treatments. Different percentages of wetting were obtained by using three different microsprinklers. The physio-chemical characteristics of the fruits (weight, diameter, length, peel thickness, juice percentage and soluble solid contents) were evaluated at the Fruit Analysis Laboratory of the Phytotechnic Department of the Federal University of Viçosa. The yield of the 'Tahiti' acid lime was not significantly affected by the wetted area percentage. The 15 PW provided fruits with higher soluble solid contents followed by 31 PW and finally by 46 PW, however, this significant difference, did not influences the quality of the fruit.